专业字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 吴堤绿草年年在

    【介绍】:李贺《拂舞歌辞》诗句,意谓只有大自然才能生机无穷,绵绵不断。

  • 剑寒花不落,弓晓月逾明

    【介绍】:虞世南《从军行二首》其一诗句。宝剑上的花纹尚未脱落,寒光闪闪,更显得锋利无比;玉弓象一轮弯月,在黎明中越显得分外明亮。两句总写武器的精良,烘托从军将士的英武不凡。

  • 朝阳岩

    又名西岩。在湖南省永州市潇水西岸。唐永泰二年(766)道州刺史元结至零陵(今永州市),以其岩口向东,故名之为“朝阳岩”。柳宗元贬永州时撰有《游朝阳岩遂登西亭二十韵》等诗,因其《渔翁》诗中有“渔翁夜傍西

  • 万里悲秋常作客,百年多病独登台

    【介绍】:杜甫《登高》诗句。宋罗大经曰:“万里,地之远也;秋,时之凄惨也;作客,羁旅也;常作客,久旅也;百年,齿暮也;多病,衰疾也;台,高迥处也;独登台,无亲朋也。十四字之间含八意,而对偶又精确。”(

  • 与夏十二登岳阳楼

    【介绍】:李白作。岳阳楼,为江南三大名楼之一。在今湖南岳阳市城西门上。这是写岳阳楼的名诗,与杜甫的《登岳阳楼》风格不同,但实相颉颃。“楼观岳阳尽,川迥洞庭开”,首联气势浩大,先声夺人,已写出了岳阳楼迥

  • 幸秦始皇陵

    【介绍】:李显作于景龙三年(709)十二月。作者即唐中宗,弘道元年(683)即帝位,嗣圣元年(684)被废,神龙元年(705)复位,可谓历尽坎坷,这样,当他来到秦皇墓地,心中所感也就别具情味。诗的前四

  • 文举

    汉末才士孔融,字文举,曾拜太中大夫。年少有才,好荐贤士。见《后汉书·孔融传》及南朝宋刘义庆《世说新语·言语》。孟浩然《姚开府山池》:“今日龙门下,谁知文举才。”贯休《送高九经赴举》:“陆机游洛日,文举

  • 穆员

    【生卒】:?—约804【介绍】:唐代散文家。字与直,一作舆直。怀州河内(今河南沁阳)人。先世为鲜卑人。穆质弟。排行六。曾与卢景亮同年应制,俱以词直被黜。此事当在大历六年(771)前。《登科记考》谓贞元

  • 扑鹿

    象声词。形容禽鸟张翅拍打声。无名氏《渔父》词之十:“击棹去,本无机,惊起鸳鸯扑鹿飞。”

  • 杖屦

    ①手杖与鞋子。古礼,老人五十可扶杖;又古人入室必先脱鞋于户外,为尊敬长辈,长者可先入室后脱鞋。后因以“杖屦”为对尊者、老者的敬称。杜甫《咏怀二首》之二:“南为祝融客,勉强亲杖屦。”②柱杖漫步。杜甫《祠